Этого поста просто не может не быть

[Bitter Taste]

Финал десятого сезона "Сверхъестественного"

Это был самый безумный, психиделический и эмоционально тяжелый сезон. Изломанные святыни вперемешку с откровенным издевательством над логикой и здравым смыслом. Страх и паника по соседству с пренебрежением, растоптанными ожиданиями и равнодушием. И внезапный, стремительный, острый, бьющий четко в солнечное сплетение финал. Туда, где хранятся базовые догмы восприятия Винчестеров и самые важные понятия всей этой истории: ты. я. против всего мира.

Демон Дин уже хотел убить брата. Носился за ним по бункеру с горящим маньячным взором и бросался колкими фразами, от которых к горлу подкатывал комок раздражающей тошноты. Но чего взять с демонов, в конце концов? Они на то и демоны. Та часть, что осталось от человека Дина к концу сезона, встряхнула электричеством по оголенным нервам гораздо сильней.

"- I'm done, brother".
Что? Прости, я перемотаю. Еще и еще. Дин, Дин, Дин! "I'm done, brother". Да вы шутите. Такого не может быть, потому что не может. Подброшенное яблоко всегда падает вниз, солнце всегда встает на востоке, Дин Винчестер никогда не сдается. Дин сбивает в кровь кулаки, Дин пьет и разносит вдребезги все вокруг, Дин плачет, отталкивает и днями молчит, зализывая раны. Дин умирает, воскресает, жертвует, обвиняет, бьет наотмашь. Дин не сдается. Нет. Просто нет. Ни на секунду, слышите? Нет.

"- Dean..."
Все рушится, да, Сэм? Вся долбанная жизнь падает сверху мелкими осколками, путается в волосах, оседает солеными каплями на ресницах. Он серьезен. Он зол. Он устал. Он больше не прикрывает тебе спину. Он стоит напротив и сжимает кулак. Ты ведь уже бывал один, Сэм. Ты сам принимал решения и сам был готов ко всему, что принесет тебе враг, что ты сам принесешь в этот мир. Ты не боялся. Он научил тебя не бояться. Поднимал, отряхивал грязные коленки, протягивал руку и перезаряжал пистолет, вытаскивал из передряг, закрывал собой, держал на краю пропасти крепко и верно. Он обещал, что будет рядом всегда. Самый сильный, самый храбрый, самый правильный, самый добрый, самый верный. Ты верил и жил с этим всю жизнь. По-другому не бывает. Ты не хочешь по-другому. Ты зовешь, размахиваешь руками, споришь, плачешь. Ты не сможешь по-другому.

"- Sammy, close your eyes".
Небо не рухнуло. Просто рука судорожно саданула по клавиатуре. Пауза. Хватит. Стоп. Пауза! Вздох вышел судорожный. Легким тесно. Два самых близких друг другу человека застыли на экране с такой болью, что она хлынула за борт - в мою маленькую кухню. Пришлось бежать подальше. Дышать по системе и в ответ на удивленный взгляд непосвященных лишь кивать китайским болванчиком: он не сможет, он не сможет, слышите, все! он не сможет.
Я знаю - этого не будет. Я вижу - что это происходит. Блять, да катитесь вы все с такими сериями к черту!
Я тоже закрыла глаза. Я не видела замах. Я летела с огромной высоты вниз в ледяную воду. И с усилием вынырнув с глубины одновременно со рваным вдохом увидела две сцепленные жизнью руки.

"- Dean!"
Младшему брату снова пять. Он смотрит вперед на клубящуюся черноту не моргая и судорожно цепляется в грубую ткань твоей куртки. В хаосе неизвестности и страха, в напряжении от невозможности ничего сделать. Он хватает твою куртку и зовет. Дин. Ему страшно, правда страшно. Тебе тоже страшно. Но пока он держит тебя в районе сердца, ты не закроешь глаз и не перестанешь давить педаль газа. Никогда.


Знаете, а ведь мне понадобилось 5 часов и отличный успокоительный пендаль от мужа, чтоб окончательно перестать рыдать. Еще 2 частичных просмотра, чтоб понять, что вообще произошло в плане обоснуя за пределами видимости Дина и Сэма, и 4 дня, чтоб окончательно определиться, как ко всему этому относиться.

Хочу то ли похвастаться, то ли покаяться. Этот сезон с демонстративными психами, уходами и поджавшим хвост возвращением научил меня одной поразительной вещи. Впадать в полный дзен во время любых сюжетных поворотов этой истории. Вот и сейчас. Бред сумасшедшего, но это уже не пугает. Ну и пусть.

Как только на экране этого сериала с пафосным, хоть и усталым видом появляется Смерть, любое понимание канона, особенно повязанное с собственными знаниями истории религии тут же летит в тартарары с грохотом связки ржавых консервных банок. Теперь вот выясняется, что есть еще и загадочная хаотичная Тьма, и это уж точно пиздец. И что Метка - это замок, который эту Тьму сдерживает. И Люцифера она, падлюка такая, с праведного пути любви к людям сбила. На самом деле он юноша бледный со взором горящим и настоящий полковник в одном лице. Как она совместилась с проклятием? Каин убийством брата активировал? Предположим, тогда проклятие - это побочный эффект. Следствие, а не причина. Но почему тогда она исчезла от заклинания, приснившегося какой-то полоумной ведьме в шизофреническом припадке, если основное её предназначение сдерживание? Как вообще можно было её вывести играючи в дочки/матери будто пятно с брюк, если её лично Бог сотворил для мегасуперважного дела умиротворения первичного хаоса? Зачем вообще убивать Сэма? Есть еще какие-то неучтенные заклинания, которые он может добыть, чтобы достать Дина с другой планеты? (кстати, радуйтесь, господа стебщики - Дин одной ногой практически отправился в космос - ваши шальные предсказание были в шаге от осуществления. Совсем капельки не хватило). Ну и естественно, Винчестеры начали новый Апокалипсис. Кто, если не они, собственно? Сам спасаю, сам гроблю - универсальные специалисты. Интересно, теперь будут архангелов откапывать или Бога воскрешать? Или как обычно сами с крестиками/ноликами поколдуют? И снова весь конец света в пропасть? Или убитая (бгггыыы) Смерть все-таки оживет и пульнет на другую планету сразу двоих? Миллион вопросов.

А НУ И ХРЕН СО ВСЕМ ЭТИМ! Пока будет звучать чуть хриплое, отрывистое "Сэмми". Одно короткое слово. В котором все: любовь, забота, утешение, воспитание, беспокойство, обещание защиты. В котором семья. С которым не страшно. Пока Дин произносит "Сэмми" история двух братьев для меня не закончится. А так... одним апокалипсисом больше, одним меньше - плевать. Ангелы, демоны, дрессированные хомяки, странные спецэффекты - плевать. Мир в этой вселенной уже давно сужен до двоих человек. И таким и останется до финальных титров.

И уже в качестве послесловия. При всей моей бешеной любви к Джеям. По итогам воспаленного восприятия Дженсен и Джаред именно в этой серии показали лучшие свои актерские эмоции за все существование сериала. Оба. Синхронно и больно. Спасибо, парни. Я поверила в каждый вздох и каждый взгляд.
А все остальное... белый шум.

Увидимся в октябре.

@темы: Сверхъестественное

Comments

[*Asher*]

Bitter Taste, (примчалась утирать сопли одновременно со своими)
И буду безудержно хвастаться.

Щасте.

Щасте как оно есть.
Щасте НЕ ЗНАТЬ английского и вырвать серию без сабов.
Кстати, я её и не пересматривала ещё с переводом. Откровенно боюсь.
Господи, как же я счастлива. Ни одну серию всех десяти (о боже) сезонов я не прокатила настолько халявно.
(Закатила глаза в космос к небу в экстазе)
В общем, изо всей серии я перевела две фразы "Сэм, я умираю (убиваюсь?)" и пресловутую "закрой глаза" (Ужасно возгордилась глубиной своих знаний)
Ох, нет, весьма сумбурно, урывочками, въехала в два тезиса Смерти (очевидно, просто потому, что актёр не тараторил) - "Люцифер типо хороший" , "Тьма", и "не могу тебя убить". Чёрт, да я крута!
Поэтому эпизод с вампирскими разборками я вообще промотала, ибо нафиг.
Идитизм сценаристов меня уже реально утомляет, и даже накал финалки мне уважения к ним не добавил.
А вот ключевая разборка серии (опять выпала из реальности и начала сумбурно молиться)...
Вера - вот ключ к моему счастью.
Весь пафос их диалога благополучно прогремел НАД моей головой, не затронув ничего, я только удивилась, когда Сэм стукнул Дина (ты знаешь, я именно что удивилась) , и когда ВСЁ уже закрутилось и Дин взял в руки косу, у меня ничего не ёкнуло.
Потому что я знала про 11-й сезон.
Вру.
Потому что я знала, что Дин НИКОГДА НЕ ПРИЧИНИТ СЭМУ ВРЕДА.
Это БАЗИС сериала.
Потому что Джеи даже НЕ БУДУТ СНИМАТЬСЯ в сюжете, где Дин убъёт Сэма.
Наивно?
И пусть. Вера - это не вопрос знаний.
Это вопрос веры.
А она у меня была.
я скорее поверю в то, что Солнце квадратное и g= к примеру, 5,7, чем в то, что Дин убъёт Сэма.
Даже сдаться - да.
Чёртова 5.17. А может, 5.16. Я не хочу её пересматривать и уточнять.
Самоубиться - да.
Сэмоубиться - NEVER.
Это мой Дин. Это НАШ Дин.
Ну ладно, ладно, когда в 7 утра я выдрала главный спойлер (всего-то в двух словах!) ЖИВЫ И ВМЕСТЕ, признаю, что смотреть было легче.
И знаешь что?
Название.
"Сторож брату своему".
Нет, думаю, моё облегчение началось ДО спойлеров.
Потому что я знаю, как звучит оригинал:
" - Каин, где брат твой, Авель?
- Я НЕ сторож брату своему"
Хорошо всё-таки знать первоисточники.

[Bitter Taste]

*Asher*, *кинулась на шею с обнимашками*
Знаешь, я тоже знала, знаю, и буду знать до пенсии, что Дин НИКОГДА. На подсознательном и сознательном уровне, вот "нет" и все. Но! Блин! Зачем так? Зачем эти долбанные испытания веры? Это больно. Это правда больно. Зачем показывать Сэму, что Дин может? Я думала захлебнусь слезами от того, насколько потерянным был Сэм, младшим братом, ребенком, не зря на коленях - земля ушла из-под ног. Его Дин, его константа, его стержень просто перестает существовать. Не умирает от чьей-то руки, а сам осознанно растворяется. И рыдала не потому, что Дин собрался сделать то, чего не должен, а потому что Сэм к этому готов, потому что закрыл глаза.

Из английского текста я поняла чуть больше, чем ты Но ни за что не буду пересматривать в переводе. Потому что эмоции, которые парни выдавали голосами - бесценны. Все шло от сердца. По-настоящему. У меня волосы дыбом на затылке встали. тут даже если не понимаешь текст, от водопада эмоций можно одуреть.

Хорошо всё-таки знать первоисточники.

убила просто валенком. слово "сторож" вообще ни разу в мою дурную голову не пришло. и естественно мыслей провести параллель с Каином и Авелем тоже. Я вообще не подозревала, что Сэма соберутся убивать. Думала, что они с Касом, Кроули и Ровеной учудят что-то такое, что весь 11й сезон придется расхлебывать, но что все вот так прозрачно с самого названия серии. Я положительно, идиот.

[*Asher*]

Bitter Taste,
Ни фига ты не идиот.

Я положительно, идиот.

Ты идиот отрицательно)))))))))
И знаешь что? (Чтоб тебе повеселело)
Динбыникада.
И Сэмбыникада.
Сэм - наш Сэм - не поверил бы и не сдался - я как раз про твою гифку говорю.
Потому что это и его базис тоже.
А эта серия - просто фанф.
Удачный, или неудачный - как посмотреть.
Одна из моих Избранных предложила для утяжеления чувства вины ввести в серию в эпизоде с убийством Окара не самое дорогое для Мамани, а, к примеру, самое дорогое для носителя Метки.
Вот задумайся и ужаснись.
Какой бескрайний простор для садизма и манипулирования!
Так что я лично считаю, что Сэм просто подыграл Дину, чтобы Смерть поверил и расслабился (ну, и напугался тоже, не без того. И устал). К тому же, он всё равно неубиваем, так что это просто отсрочка.
Опять наивность?
Нет.
Опять вопрос веры.
Иначе это не мой сериал.
А я ему девять лет жизни отдала.

[Bitter Taste]

Может ты и права. Не знаю, честно. Я уже так запуталась во всем этом. Где моя правда, где их правда, где во всем этом сценарий, а где - здравый смысл. Я знала, что Дин не убьет, но я не смогла вынести напряжения. Не смогла посмотреть своей вере в лицо. И убежала в другую комнату. А уже когда посмотрела концовку, просто отсроченным напряжением начала выдавать из себя все сезонные слезы. Муж матерился, поил меня настойкой пустырника, проклинал Винчестеров на чем свет стоит. Есть в мире стабильность. Они страдают, я рыдаю, муж при виде Дина и Сэма автоматически закатывает глаза.

а, к примеру, самое дорогое для носителя Метки.

я была уверена, что так и будет, как только маман озвучила рецепт. поэтому вытащенный из хомячьей жопы мальчик был так скажем неожиданностью. Да собственно небывалый левел ап Ровены тоже остался мне непонятен. С чего это она вдруг такая крутая стала? Где связь?

Так что я лично считаю, что Сэм просто подыграл Дину, чтобы Смерть поверил и расслабился

я тоже буду так считать

[*Asher*]

Bitter Taste,

Муж матерился, поил меня настойкой пустырника, проклинал Винчестеров на чем свет стоит.

У тебя замечательный муж!

Может ты и права

А может, и нет.
Просто количество ляпов и "непришейкобылехвост" меня прямо выбесило.
Ну чёрт, выходит, бля, вампир ДНЁМ!!! на крыльцо!
Убить всех сценаристов. Они даже не в курсАх, что вампиры...эээ...не сильно любят солнечный свет.
Но мы же круты! Зачем нам это знать?!
Дальше пошла такая ахинея про Люца, метку и Тьму, что
Маманя эта придурашная...
Неверибельно для меня абсолютно.
Вот как НЕ считать это фанфом?!
Смерть - шикарный перс, которого создал Крипке - карвер опустил до уровня обычной нечисти...
Чо происходит ваще?!
Из Каса (ну согласна, в предыдущей серии) сделали Ослика Иа... А ничего, что он был лидером небесного сопротивления и властелином мира?
Только, блин, цепляться за веру.
Зубами.
Потому что руки заняты фейспалмом.
Джеи - наше всё.

начала выдавать из себя все сезонные слезы

Обида на персов, бросание сериала, возвращение, испуг, боль... Ты радуйся, что ты это выплакала))))))

[Bitter Taste]

*Asher*,

Ну чёрт, выходит, бля, вампир ДНЁМ!!! на крыльцо!

эээм.... там были вампиры? я помню только Дина. и что-то вокруг вертелось вот уж поистине мозг просто отказывается воспринимать все остальное. Никакой целостности картинки. Помехи-Винчестер-помехи-помехи-Винчестеры-помехи-помехи-Апокалипсис.

Чо происходит ваще?!

я тебя слепила, из того, что было. что удалось из ножки табуретки в кафетерии высосать, то в сценарий и засунули. Более того, спустили в унитаз и Кастиэля, и Кроули. Оба ведут себя ну уже совсем невыносимо уныло. Сгинь, нечистая сила и пернатый бухгалтер.
Не думала, что скажу такое, но скажу. Касу пора в другой сериал.

Джеи - наше всё.

и не говори *лучи любви им*

Обида на персов, бросание сериала, возвращение, испуг, боль... Ты радуйся, что ты это выплакала))))))

да мне только дай я вплане порыдать никогда без работы не останусь

[Shantana.]

меня это "дин" в концовке серии выбило окончательно
Даже взрослые люди кричат "Мама" в чрезвычайных ситуациях, бессознательно, а не призывая маму решить проблему. это на уровне базовых рефлексов с детства. только у Сэма это "Дин" всегда Дин, а не мама или отец. Поэтому в финале его "Дин" настолько звучит естественным (и это непроизвольное цепляние в брата) , что считалось мною как так оно и надо. Сэм же в ужасе.

[Bitter Taste]

собственно это меня и выбило. бессознательное и инстинктивное. у одного "Дин", у другого "Сэмми". последнее напоминание, что они принадлежат друг другу и что можно плакать уже навзрыд.

[*Asher*]

Bitter Taste, я знаю, ты не любитель такого, но всё же ооооочень рекомендую зайти к Лаци на обзор 23-й серии
Уверена, тебе полегчает!

[Shantana.]

и что можно плакать уже навзрыд.

я держался лишь до "Сэмми, закрой глаза" не навзрыд, но..
оспадя, как же они сыграли - одной сценой всю душу вывернули наизнанку

[Bitter Taste]

*Asher*, может быть позже. сейчас я вижу раскадровку, лица и просто закрываю глаза. Не могу

Shantana., для меня это лучшая их работа

[Shantana.]

Bitter Taste, аналогично, солнц! тем более она их совместная.
не много есть сцен навзрыд, где братья не обнимают мертвое тело, а проходят рубикон вместе.
когда Сэм, рыдая, просил пистолет у Дина, чтобы пристрелить оборотня, и тот позволил младшему, зная, что тем самым Сэм травмирует свою душу. И та его финальная слеза оплакивающая страдания брата..
и здесь снова их рубикон - безграничного доверия - если ты меня даже убьешь брат, я верю, ты делаешь это, чтобы спасти. так перекликается с финалкой пятого "я верю в тебя, брат!" ведь именно эта абсолютная вера вытаскивая их основу основ, что нельзя подвести и предать брата, заставляет выстоять и удержаться другого, когда все кажется совершенно безнадежным.