Автор: Bitter Taste
Жанр: кроссовер «Сверхъестественное» и фильмов «Властелин колец» / «Хоббит», джен, юмор
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Дин, Сэм и Кроули будут отдуваться за супернатуральную вселенную. Арагорн, Леголас, Фили и Кили - за кинематографическую вселенную ПиДжея. С тяжким наследием мэрисью в мозгу в начале повествования промелькнет ОЖП – исключительно хромого обоснуя ради
Статус: в процессе
Размер: миди
Ворнинг от автора: Автор счастлив и упорот! Он мечется в панике по потолку и любит всех из этой компании. Фанфик не претендует ни на что, кроме услаждения флаффных кинков долгими зимними вечерами. Ну знаете… «если нечего почитать – напиши». И да! Я таки издеваюсь над каноном ВК хоть и в рамках приличия, но как хочу.
Глава первая. Внезапная
В дешевых мотелях никогда не бывает настоящей тишины. Если вам повезло, и за стеной нет соседей, которые храпят, занимаются сексом, дерутся, кашляют, топают, чешутся и безостановочно спускают воду в унитазе, то обязательно найдется какой-то другой раздражитель. Равномерно капающий кран, жужжащая вентиляция, свистящий в оконных трещинах сквозняк.
В ветхом мотеле «У дороги» на краю Мэмфиса было так подозрительно тихо, что привыкший к постоянному галдежу над ухом Дин не мог заснуть вот уже час. Он ворочался на кровати, остервенело вертел подушку, накрывался с головой одеялом, а спустя пять минут в ярости отбрасывал его от себя. Тело ныло от усталости, но в голове было ясно, и даже зажмуренные изо всех сил глаза сами собой открывались. Хуже всего в этой ситуации был тот факт, что Сэм на соседней кровати беззастенчиво дрых с видом самого счастливого в мире человека.
Где-то в половине третьего мозг устал сопротивляться, ресницы дрогнули и сомкнулись. Легкий и долгожданный сон захомутал сознание. Перед глазами закружились теплые всполохи приятных сновидений – Дин тоже стал счастливым.
Женский крик, громкий и истеричный, ворвался в хрупкое сонное равновесие атомным взрывом. Винчестеры синхронно подпрыгнули на своих кроватях, схватились за оружие и попытались оценить ситуацию. Крики больше не повторялись. В ушах звенели только суматошное дыхание да жалобный скрип старых матрасов.
– Ты слышал? – практически прошептал Сэм. Он в секунду спрыгнул с кровати, умудрившись попасть прямо в ботинки, и с пистолетом наизготовку двинулся к противоположной стене. Именно из соседнего номера предположительно и раздался крик. Дин безмолвно кивнул и прижал ухо к стене. Уже через секунду братья ломились в дверь. В соседнем номере скорее всего дрались. И судя по характерному лязгу железа – дерущиеся вполне могли быть их сверхъестественными клиентами.
***
Когда хмурый мужик, назвавшийся великим и ужасным колдуном, заграбастал в грязный кулак сто баксов, Кэрри впервые пожалела о своей идиотской идее. Концентрация алкоголя в затуманенном текилой мозгу, наконец, снизилась настолько, что девушка отчетливо разобрала в водовороте ярких картинок суровую мысль: «деньги выброшены на ветер, магии не существует, а ты дура!». Мужик, видимо, различил её внезапное озарение и гаденько усмехнулся, сверкнув черными глазищами. Девушка тут же обмякла, а адекватная мысль снова погрязла в пьяном угаре.
Дальнейшие события напоминали видеоряд к музыкальному клипу. Вот мужик машет руками над сковородкой со смесью трав, загадочных жидкостей и, судя по убойному запаху, носков. Вот комнату заполняет сизый дым. Вот сковородка начинает прыгать, а мужик бормотать что-то из репертуара Оззи Озборна. И. И… И? И ничего не происходит. Нет, колдун, конечно, предупреждал, что результат мощнейшего ритуала наступит не сразу, но в глубине своей романтично настроенной души Кэрри все-таки надеялась на счастливый исход сию секунду.
Прощались скомкано. Колдовство объективно не удалось. Мужику явно не терпелось пропить полученный гонорар в ближайшем баре. Девушка же судорожно пыталась вспомнить адрес мотеля, где она еще утром бросила под кровать наспех собранные вещи.
Буквально вчера Кэрри исполнился двадцать один год. И она отпраздновала это знаменательное событие на полную катушку: сбежала из дому с компанией проезжих байкеров, сделала татушку на ягодице, и попыталась с помощью магии оживить любимого киногероя, дабы досадная вакансия «мужчины всей жизни» закрылась поистине стоящей кандидатурой.
Кто же мог знать, что именно последний, откровенно шуточный и нереальный пункт праздничной программы принесет ей столько неприятностей?
***
Вообще-то план был предельно прост и эффективен: четким ударом выбить дверь, идентифицировать врага, желательно без лишних выстрелов обезвредить нечисть, не получить при этом в бубен, спасти несчастную барышню и гордо удалиться в рассвет с чувством выполненного долга. Без сучка и задоринки прошел только первый пункт. Дверь со свистом слетела с петель и открыла взорам Винчестеров очень странную картину.
– Скажи-ка Сэм, ты тоже видишь посреди номера Орландо Блума?
Сэм изо всех сил хотел не только ответить, но и спросить брата, откуда тот знает кумира школьниц, но не мог. Потому как этот самый Блум с самым решительным видом целился ему в правый глаз из самого натурального лука. Ситуация не располагала к семейным разговорам. Тем более, что вторая стрела неприятно щекотала острием грудь. А неизвестный лучник своим видом озадачил младшего Винчестера, пожалуй, даже больше своего звездного коллеги. Он был так же странно одет, так же обвешен непонятными штуками и диковинным оружием, вот только при всей своей воинственности доставал своей нахальной черноволосой макушкой Винчестеру лишь до пояса.
– Отвечайте, мордорские отродья, где мы?
– Э… Диснейлэнд? – Дин, горло которого холодило острие боевого меча, попытался пошутить. Присутствующие предсказуемо не обрадовались. По спине охотника пробежал холодок. Диспозиция выглядела отвратительно. Посреди комнаты с выражением лица, трудно поддающимся описанию, стояла девушка. Глаза её горели фанатичным огнем и размером напоминали чайные блюдца. Она покачивалась из стороны в сторону и шептала без остановки: «Они живые, они живые!». Слева возле окна в боевой стойке замер небритый мужик в потертой куртке, из-под которой явственно виднелась кольчуга, с мечом наперевес. Именно он задал Дину животрепещущий вопрос и выглядел неформальным лидером тусовки. Владелец же меча, готового оттяпать непутевую винчестерскую голову с плеч, сердито дышал Дину в живот – высокий рост был явно не его достоинством, в отличие от заплетенных в косички пшеничных усов. Плечом к плечу с ним готовился подстрелить Сэма зубочисткой укороченный Робин Гуд. Луком побольше грозился первым бросившийся в глаза инопланетный блондин с голливудским лицом и непроницаемым взглядом. Дин готов был поклясться, что это Орландо Блум, но вряд ли актер стал шарахаться по мотелям в такой сомнительной компании.
– Кто ты такой, и что это за мир, чужак?
– Оу… ну и вопросики у вас в три часа ночи. Еще спроси, что было раньше – курица или яйцо.
– Очень умно, Дин.
– Да что тут думать, курица, конечно!
– Балбес, а откуда же тогда взялась курица? Из яйца!
– Думаешь старше, значит умнее? Во имя Дурина! Яйцо должен был кто-то снести!
Дин победоносно хмыкнул. Все-таки слово – это сила. По крайней мере двое потенциальных противников временно расслабились, переругиваясь друг с другом. Вот только не потерявший бдительности главарь, очутившись в другом мире, и не думал отвлекаться. Меч все так же угрожающе сверкал в его руках.
– Не заговаривай зубы, порождение тьмы!
– Вот именно, – поддержал незнакомца Сэм. – Мы пришли с миром. Не провоцируй конфликт. Иначе он тебя насквозь проткнет.
– Да кто ОН? Кто этот недоделанный джедай?
– Арагорн, – пискнула всеми позабытая в пылу перепалки девица. Она уже успела немного прийти в себя и, едва завладев вниманием, затараторила намертво вросшие в мозг прописные фанатские истины. – Сын Араторна. Потомок Элендила. Наследник Исилдура. Будущий король Воссоединённого королевства Гондора и Арнора.
– Что. Она. Несет? – силясь прогнать от себя ужасную догадку, сквозь зубы пробормотал Дин. Благородный, но чуть удивленный кивок патлатого парня в сторону девушки только усилил зуд правой пятки, которая вопила миру: «Хьюстон! У нас проблемы!»
Расшифровывать было некогда. К девушке уже подлетели опустившие оружие карапузы:
– Ты знаешь, кто мы?
– Как мы сюда попали?
– Еще бы я не знала… Я из-за вас семнадцать раз смотрела в кинотеатре «Хоббита»!
– Хоббита? – удостоил своим вниманием Кэрри и светловолосый дылда. – Так все это колдовство дело рук хоббита?
– Скорее Сарумана, – недоверчиво нахмурился Арагорн и опустил меч. – Хоббиты никогда не умели колдовать.
– Хоббиты, шмобиты – плевать! Нам нужно назад из этого Диснейленда!
– У нас там поход! Дядя убьет! – никак не унималась и парочка карликовых викингов. Они умудрялись говорить одновременно и очень быстро, чем усугубляли и без того феерический хаос. Хотя нужный факт для анализа Сэму все-таки удалось выяснить. Кинотеатр. Хоббит. Да и физиономия Орландо Блума. В комнате запахло ожившей экранизацией. Кажется, это было что-то эпичное.
– Народ, народ! Давайте жить дружно! – вышел из оцепенения Дин и в примирительном жесте опустил пистолет на пол. – Давайте уберем оружие и все вместе попытаемся разобраться в происходящем. Сэм, умоляю тебя, спроси у барышни, как ты умеешь… КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?
От истерического вопля вся компания разом затихла и, прикинув, что девушка и есть единственная причина суматохи, уставилась на Сэма, как на мессию. Он откашлялся, напустил на себя милый и располагающий вид и обратился к Кэрри за подтверждением собственных догадок.
– Эй, привет…
– Кэрри.
– Кэрри. Меня зовут Сэм Винчестер. Это мой брат Дин. Мы охотники. Занимаемся всякими сверхъестественными штуками. Мы здесь, чтобы помочь. Расскажи, пожалуйста, что происходит? Всему виной колдовство, ведь так?
Кэрри счастливым взором обвела толпу и с явным нежеланием сфокусировалась на Сэме.
– Ага! Прикинь! С первого тыка в твиттере нашла колдуна, который может всего за сто баксов оживить мужчину мечты из любого фильма!
– Ну, это хотя бы объясняет наличие в кадре его.
Дин кивнул в сторону остроухого. Все тут же повернулись к блондину. Тот лишь жалобно моргнул. Лично ему это ничего не объясняло.
– Дин, заткнись. Кэрри, милая, но их же тут немного больше, чем один.
– Ну, понимаешь… когда колдун попросил выбрать персонаж, который я хочу оживить. Я растерялась. Арагорн он сильный, храбрый… Леголас. Красивый и благородный. Эльф, одним словом.
– Ха! Все-таки Орландо Блум!
– Заткнись, Дин!
– А Фили и Кили, – Кэрри влюбленным взглядом вперилась в еще не идентифицированных пришельцев. – Люди, неужели вы не видите? Это не гномы! Это ходячий секс! Их нельзя не хотеть!
– Гномы? – глаза не следящего за громкими премьерами мирового кинематографа по случаю полнейшей занятости Дина округлились до рекордных размеров.
– К вашим услугам, – синхронно поклонились Фили и Кили. Дин неуклюже повторил движение. Воспитанное диснеевскими мультиками мировоззрение Винчестера только что позорно рухнуло. Если эти чуваки с обложки – гномы, то каким же в их вселенной должен быть Джеймс Бонд?
– Правда же милаааааашки? – практически в экстазе прошептала Кэрри, эротично гипнотизируя Кили одним глазом и хитро подмигивая его брату вторым. Странно глазел на гномов и эльф. Как на привидений.
– Если мне не изменяет память, в ходе Битвы пяти воинств эти достопочтенные гномы из рода Дурина поги…
– Тихо! – пискнула фанатка. – Без спойлеров! Леголас, вы из разных фильмов!
– Э…
– Параллельный ход времени, – разъяснил озадаченному Леголасу чехарду с таймлайном Сэм. Его смутных детских воспоминаний от книги Толкина хватило, чтоб понять, что оживленных персонажей разделяло лет шестьдесят насыщенных Средиземских событий.
– То есть колдун не просто перенес нас в ваш мир. Он сделал это из разных эпох. Невероятно.
– Невероятно… – тяжело повторил диагноз сосредоточенно молчавший до этого Арагорн. – У меня там орки Хельмову Падь взяли! А я тут влюбленную девицу развлекаю?
Гневное послание короля к немилосердному року не нашло должного отклика. Влюбленной Кэрри было до лампочки все, кроме его мужественной физиономии, Фили и Кили попросту не знали о чем речь, Леголас судорожно перебирал в памяти все когда-либо слышанные за долгую жизнь истории о заклинаниях, способных на подобный трюк, а один из новообретенных помощников был явно не в своем уме и нес чепуху.
– Какие орки? Из варкрафта?
– Из Изенгарда.
– Кэрри, переведи!
– Ну так битва же! Бах! Быц! Бздынь! И Гендальф! Весь в белом!
***
– Капец.
– Капец. Но хорошо, что без кольца.
В ветхом мотеле «У дороги» на краю Мэмфиса было так подозрительно тихо, что привыкший к постоянному галдежу над ухом Дин не мог заснуть вот уже час. Он ворочался на кровати, остервенело вертел подушку, накрывался с головой одеялом, а спустя пять минут в ярости отбрасывал его от себя. Тело ныло от усталости, но в голове было ясно, и даже зажмуренные изо всех сил глаза сами собой открывались. Хуже всего в этой ситуации был тот факт, что Сэм на соседней кровати беззастенчиво дрых с видом самого счастливого в мире человека.
Где-то в половине третьего мозг устал сопротивляться, ресницы дрогнули и сомкнулись. Легкий и долгожданный сон захомутал сознание. Перед глазами закружились теплые всполохи приятных сновидений – Дин тоже стал счастливым.
Женский крик, громкий и истеричный, ворвался в хрупкое сонное равновесие атомным взрывом. Винчестеры синхронно подпрыгнули на своих кроватях, схватились за оружие и попытались оценить ситуацию. Крики больше не повторялись. В ушах звенели только суматошное дыхание да жалобный скрип старых матрасов.
– Ты слышал? – практически прошептал Сэм. Он в секунду спрыгнул с кровати, умудрившись попасть прямо в ботинки, и с пистолетом наизготовку двинулся к противоположной стене. Именно из соседнего номера предположительно и раздался крик. Дин безмолвно кивнул и прижал ухо к стене. Уже через секунду братья ломились в дверь. В соседнем номере скорее всего дрались. И судя по характерному лязгу железа – дерущиеся вполне могли быть их сверхъестественными клиентами.
***
Когда хмурый мужик, назвавшийся великим и ужасным колдуном, заграбастал в грязный кулак сто баксов, Кэрри впервые пожалела о своей идиотской идее. Концентрация алкоголя в затуманенном текилой мозгу, наконец, снизилась настолько, что девушка отчетливо разобрала в водовороте ярких картинок суровую мысль: «деньги выброшены на ветер, магии не существует, а ты дура!». Мужик, видимо, различил её внезапное озарение и гаденько усмехнулся, сверкнув черными глазищами. Девушка тут же обмякла, а адекватная мысль снова погрязла в пьяном угаре.
Дальнейшие события напоминали видеоряд к музыкальному клипу. Вот мужик машет руками над сковородкой со смесью трав, загадочных жидкостей и, судя по убойному запаху, носков. Вот комнату заполняет сизый дым. Вот сковородка начинает прыгать, а мужик бормотать что-то из репертуара Оззи Озборна. И. И… И? И ничего не происходит. Нет, колдун, конечно, предупреждал, что результат мощнейшего ритуала наступит не сразу, но в глубине своей романтично настроенной души Кэрри все-таки надеялась на счастливый исход сию секунду.
Прощались скомкано. Колдовство объективно не удалось. Мужику явно не терпелось пропить полученный гонорар в ближайшем баре. Девушка же судорожно пыталась вспомнить адрес мотеля, где она еще утром бросила под кровать наспех собранные вещи.
Буквально вчера Кэрри исполнился двадцать один год. И она отпраздновала это знаменательное событие на полную катушку: сбежала из дому с компанией проезжих байкеров, сделала татушку на ягодице, и попыталась с помощью магии оживить любимого киногероя, дабы досадная вакансия «мужчины всей жизни» закрылась поистине стоящей кандидатурой.
Кто же мог знать, что именно последний, откровенно шуточный и нереальный пункт праздничной программы принесет ей столько неприятностей?
***
Вообще-то план был предельно прост и эффективен: четким ударом выбить дверь, идентифицировать врага, желательно без лишних выстрелов обезвредить нечисть, не получить при этом в бубен, спасти несчастную барышню и гордо удалиться в рассвет с чувством выполненного долга. Без сучка и задоринки прошел только первый пункт. Дверь со свистом слетела с петель и открыла взорам Винчестеров очень странную картину.
– Скажи-ка Сэм, ты тоже видишь посреди номера Орландо Блума?
Сэм изо всех сил хотел не только ответить, но и спросить брата, откуда тот знает кумира школьниц, но не мог. Потому как этот самый Блум с самым решительным видом целился ему в правый глаз из самого натурального лука. Ситуация не располагала к семейным разговорам. Тем более, что вторая стрела неприятно щекотала острием грудь. А неизвестный лучник своим видом озадачил младшего Винчестера, пожалуй, даже больше своего звездного коллеги. Он был так же странно одет, так же обвешен непонятными штуками и диковинным оружием, вот только при всей своей воинственности доставал своей нахальной черноволосой макушкой Винчестеру лишь до пояса.
– Отвечайте, мордорские отродья, где мы?
– Э… Диснейлэнд? – Дин, горло которого холодило острие боевого меча, попытался пошутить. Присутствующие предсказуемо не обрадовались. По спине охотника пробежал холодок. Диспозиция выглядела отвратительно. Посреди комнаты с выражением лица, трудно поддающимся описанию, стояла девушка. Глаза её горели фанатичным огнем и размером напоминали чайные блюдца. Она покачивалась из стороны в сторону и шептала без остановки: «Они живые, они живые!». Слева возле окна в боевой стойке замер небритый мужик в потертой куртке, из-под которой явственно виднелась кольчуга, с мечом наперевес. Именно он задал Дину животрепещущий вопрос и выглядел неформальным лидером тусовки. Владелец же меча, готового оттяпать непутевую винчестерскую голову с плеч, сердито дышал Дину в живот – высокий рост был явно не его достоинством, в отличие от заплетенных в косички пшеничных усов. Плечом к плечу с ним готовился подстрелить Сэма зубочисткой укороченный Робин Гуд. Луком побольше грозился первым бросившийся в глаза инопланетный блондин с голливудским лицом и непроницаемым взглядом. Дин готов был поклясться, что это Орландо Блум, но вряд ли актер стал шарахаться по мотелям в такой сомнительной компании.
– Кто ты такой, и что это за мир, чужак?
– Оу… ну и вопросики у вас в три часа ночи. Еще спроси, что было раньше – курица или яйцо.
– Очень умно, Дин.
– Да что тут думать, курица, конечно!
– Балбес, а откуда же тогда взялась курица? Из яйца!
– Думаешь старше, значит умнее? Во имя Дурина! Яйцо должен был кто-то снести!
Дин победоносно хмыкнул. Все-таки слово – это сила. По крайней мере двое потенциальных противников временно расслабились, переругиваясь друг с другом. Вот только не потерявший бдительности главарь, очутившись в другом мире, и не думал отвлекаться. Меч все так же угрожающе сверкал в его руках.
– Не заговаривай зубы, порождение тьмы!
– Вот именно, – поддержал незнакомца Сэм. – Мы пришли с миром. Не провоцируй конфликт. Иначе он тебя насквозь проткнет.
– Да кто ОН? Кто этот недоделанный джедай?
– Арагорн, – пискнула всеми позабытая в пылу перепалки девица. Она уже успела немного прийти в себя и, едва завладев вниманием, затараторила намертво вросшие в мозг прописные фанатские истины. – Сын Араторна. Потомок Элендила. Наследник Исилдура. Будущий король Воссоединённого королевства Гондора и Арнора.
– Что. Она. Несет? – силясь прогнать от себя ужасную догадку, сквозь зубы пробормотал Дин. Благородный, но чуть удивленный кивок патлатого парня в сторону девушки только усилил зуд правой пятки, которая вопила миру: «Хьюстон! У нас проблемы!»
Расшифровывать было некогда. К девушке уже подлетели опустившие оружие карапузы:
– Ты знаешь, кто мы?
– Как мы сюда попали?
– Еще бы я не знала… Я из-за вас семнадцать раз смотрела в кинотеатре «Хоббита»!
– Хоббита? – удостоил своим вниманием Кэрри и светловолосый дылда. – Так все это колдовство дело рук хоббита?
– Скорее Сарумана, – недоверчиво нахмурился Арагорн и опустил меч. – Хоббиты никогда не умели колдовать.
– Хоббиты, шмобиты – плевать! Нам нужно назад из этого Диснейленда!
– У нас там поход! Дядя убьет! – никак не унималась и парочка карликовых викингов. Они умудрялись говорить одновременно и очень быстро, чем усугубляли и без того феерический хаос. Хотя нужный факт для анализа Сэму все-таки удалось выяснить. Кинотеатр. Хоббит. Да и физиономия Орландо Блума. В комнате запахло ожившей экранизацией. Кажется, это было что-то эпичное.
– Народ, народ! Давайте жить дружно! – вышел из оцепенения Дин и в примирительном жесте опустил пистолет на пол. – Давайте уберем оружие и все вместе попытаемся разобраться в происходящем. Сэм, умоляю тебя, спроси у барышни, как ты умеешь… КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?
От истерического вопля вся компания разом затихла и, прикинув, что девушка и есть единственная причина суматохи, уставилась на Сэма, как на мессию. Он откашлялся, напустил на себя милый и располагающий вид и обратился к Кэрри за подтверждением собственных догадок.
– Эй, привет…
– Кэрри.
– Кэрри. Меня зовут Сэм Винчестер. Это мой брат Дин. Мы охотники. Занимаемся всякими сверхъестественными штуками. Мы здесь, чтобы помочь. Расскажи, пожалуйста, что происходит? Всему виной колдовство, ведь так?
Кэрри счастливым взором обвела толпу и с явным нежеланием сфокусировалась на Сэме.
– Ага! Прикинь! С первого тыка в твиттере нашла колдуна, который может всего за сто баксов оживить мужчину мечты из любого фильма!
– Ну, это хотя бы объясняет наличие в кадре его.
Дин кивнул в сторону остроухого. Все тут же повернулись к блондину. Тот лишь жалобно моргнул. Лично ему это ничего не объясняло.
– Дин, заткнись. Кэрри, милая, но их же тут немного больше, чем один.
– Ну, понимаешь… когда колдун попросил выбрать персонаж, который я хочу оживить. Я растерялась. Арагорн он сильный, храбрый… Леголас. Красивый и благородный. Эльф, одним словом.
– Ха! Все-таки Орландо Блум!
– Заткнись, Дин!
– А Фили и Кили, – Кэрри влюбленным взглядом вперилась в еще не идентифицированных пришельцев. – Люди, неужели вы не видите? Это не гномы! Это ходячий секс! Их нельзя не хотеть!
– Гномы? – глаза не следящего за громкими премьерами мирового кинематографа по случаю полнейшей занятости Дина округлились до рекордных размеров.
– К вашим услугам, – синхронно поклонились Фили и Кили. Дин неуклюже повторил движение. Воспитанное диснеевскими мультиками мировоззрение Винчестера только что позорно рухнуло. Если эти чуваки с обложки – гномы, то каким же в их вселенной должен быть Джеймс Бонд?
– Правда же милаааааашки? – практически в экстазе прошептала Кэрри, эротично гипнотизируя Кили одним глазом и хитро подмигивая его брату вторым. Странно глазел на гномов и эльф. Как на привидений.
– Если мне не изменяет память, в ходе Битвы пяти воинств эти достопочтенные гномы из рода Дурина поги…
– Тихо! – пискнула фанатка. – Без спойлеров! Леголас, вы из разных фильмов!
– Э…
– Параллельный ход времени, – разъяснил озадаченному Леголасу чехарду с таймлайном Сэм. Его смутных детских воспоминаний от книги Толкина хватило, чтоб понять, что оживленных персонажей разделяло лет шестьдесят насыщенных Средиземских событий.
– То есть колдун не просто перенес нас в ваш мир. Он сделал это из разных эпох. Невероятно.
– Невероятно… – тяжело повторил диагноз сосредоточенно молчавший до этого Арагорн. – У меня там орки Хельмову Падь взяли! А я тут влюбленную девицу развлекаю?
Гневное послание короля к немилосердному року не нашло должного отклика. Влюбленной Кэрри было до лампочки все, кроме его мужественной физиономии, Фили и Кили попросту не знали о чем речь, Леголас судорожно перебирал в памяти все когда-либо слышанные за долгую жизнь истории о заклинаниях, способных на подобный трюк, а один из новообретенных помощников был явно не в своем уме и нес чепуху.
– Какие орки? Из варкрафта?
– Из Изенгарда.
– Кэрри, переведи!
– Ну так битва же! Бах! Быц! Бздынь! И Гендальф! Весь в белом!
***
– Капец.
– Капец. Но хорошо, что без кольца.
Глава вторая. Детективная
***
Если бы Организация объединенных наций спросила Дина Винчестера, как лучше всего наладить взаимопонимание между расами и народами, он бы не задумываясь решил все проблемы человечества одним только словом. И словом этим было бы: пиво. С появлением в местном филиале Средиземья упаковки пенного напитка знакомство окончательно состоялось, взаимные подозрения успокоились, разногласия таинственным образом сгладились, у Кэрри почти прошло похмелье и обстановка в целом заиграла яркими красками. Сэм завел пространственный диалог с Леголасом об истории Земли и основных особенностях её обитателей, Арагорн с благоговейным трепетом слушал лекцию о базовых принципах демократии и кабельного телевидения из уст Дина, Фили и Кили исследовали новый мир опытным путем. Неугомонные братья, движимые сугубо гномьей тягой к инженерии и изобретательству, как раз заканчивали разбирать унитаз – очаровательные фонтанчики иностранного производства наверняка пришлись бы по вкусу королю Торину при капитальном ремонте заново отвоеванного Эребора – когда беседа о вечном плавно перетекла к насущным вопросам. А именно, как закончить незапланированную экскурсию и распихать туристов по нужным фильмам.
***
– ЧТО ЗНАЧИТ, ТЫ НЕ ПОМНИШЬ, КАК ВЫГЛЯДИТ КОЛДУН?
Кэрри показалось, что под ней рушится пол, и она на глазах у изумленной публики вот-вот рухнет в жерло Ородруина. Возмездие за содеянное настигло её внезапно и оглушающе. О, Дин не кричал. Нет. Дин просто взорвал её откровенно нестабильный сегодня мозг, едва она призналась, что единственным знаком, по которому можно было опознать мужика оживившего её мечты, была участвующая в ритуале большая сковородка.
– Дин… я не думаю, что твои вопли помогут девушке сосредоточиться.
– Пошел ты со своей психологией! Родословную Арагорна она помнит, а рожу колдуна не помнит!
– Не помню! И имею право! Ведро текилы, Винчестер! Во мне вчера было ведро текилы!
– Да хоть два!
– Поучи еще!
– Я полагаю, ситуация осложнилась? – зарождающийся конфликт властно прервал Арагорн. Он понятия не имел, что такое текила, и кем ей приходилась психология, ему просто очень нужно было обратно. Кольца, орки, судьба Средиземья – уж очень много всего взвалено на его плечи. Королевская сущность наследника Исилдура трепыхалась в поисках стратегического плана спасения. Откликнувшись на беспокойство друга, вперед выступил Леголас. Ловко отодвинув не выспавшегося, а потому взрывоопасного Винчестера подальше от девушки, эльф присел рядом и заглянул ей в глаза.
– Наверняка Кэрри сможет вспомнить еще что-то, если вы не будете повышать голос и пугать её, правда?
– Ааааахааааа… – в полуобморочном состоянии прошептала пришибленная такой близостью фанатка. Девушка тут же схватила мечту за руку. Рука была теплой и поцарапанной. Леголас вообще, несмотря на всю свою кинематографичную инопланетность, сейчас был очень человечным. Волосы спутались, на красивом лице чернели грязные разводы и пахло от него совсем не фиалками, а горелыми орками. Поздним зажиганием Кэрри додумалась, что заказывать героя-любовника прямо из эпицентра битвы за свободу и независимость Рохана было довольно глупо, но привередничать не стала. Только посильнее сжала пальцы.
– Вспомни, может у него была борода? Глаза? Синие, как у меня? – Эльф попытался незаметно выдернуть руку, не переставая нежно улыбаться жертве похмельного склероза. Не тут то было. Кэрри лишь крепче прижала её к груди.
– Бороды не было. Обычная круглая физиономия. Глаза темные, – не моргая отрапортовала девушка, а потом вдруг потянулась к эльфийским волосам. – Можно я тебе косичку заплету? Ну, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
– Конечно можно! – не долго думаючи согласился маячивший за спиной Леголаса Кили. – И мне заплетешь! Только поподробнее вспоминай.
Возмущенный до глубины души подобным хамством эльф и нахмуриться не успел, как юркий гном отпихнул его от потерявшей бдительности Кэрри. Настала его очередь подрабатывать гипнотизером. Завидев новую жертву, девушка не растерялась, сдавлено пискнула и прижала к себе вторую, уменьшенную, мечту уже практически целиком. Фили кинулся было отлеплять от миловидного чудовища единственного брата, но вовремя остановился. Если память возвращалась к горемычной только при непосредственном контакте с объектом грез, с Кили не убудет пережить приступ большой и чистой женской любви ради коллектива.
– Как у меня темные?
– Еще темнее, мой хороший.
– Это как? – забеспокоился старший гном. От него не укрылся быстрый и настороженный взгляд, которым обменялись братья Винчестеры.
– Ну… я была пьяная, поэтому скорей всего мне тупо показалось, что его глаза время от времени становились…
– Полностью черными, – сердито закончил за Кэрри Дин. – Твою ж мать.
– Кэрри! Кэрри! Кэрри! – Сэм схватил девушку за плечи и начал трясти. Полузадушенный в любовных объятьях Кили жалобно крякнул, и его пришлось отпустить. – Детка! Это очень важно! Ты с ним целовалась?
– Я? Ты за кого меня принимаешь? – возмущению Кэрри не было предела. – Я не целуюсь с первыми встречными!
– Скажи это гному, которого ты прям тут чуть не изнасиловала!
– Да он мне почти родной!
– О да! Ты про него фанфикшен читала!
– Дин!
– Молчу!
– Отлично! Кэрри, ты даже представить себе не можешь, насколько это важно. Де… Колдун просил тебя поцеловать его, чтоб ритуал совершился?
– Странно у вас тут магия работает, – усмехнулся Арагорн. – Гендальфу бы понравилось.
– Сто баксов он просил! – буркнула Кэрри. – И лося.
– Какого лося? – хором воскликнули уже все присутствующие разом. Только Леголас выразительно выгнул бровь и отступил на шаг дальше от сосредоточия безумия.
– Трандуилова! Как-будто существуют другие лоси, ей богу!
– Охренеть, тут еще и какой-то лось затесался, – Дин деловито заглянул под кровать. – Какие еще сюрпризы готовит нам твое больное воображение? Говорящий ёжик?
– У моего отца никогда не было лосей, женщина, – с чувством уязвленной семейной гордости произнес эльф. Арагорн утешительно положил руку на плечо Леголаса.
– Успокойся, друг мой, она просто путает.
– Ничего я не путаю! Я с первого взгляда всех гномов Торина не путаю!
– В Лихолесье. Никогда. Не было. Лосей.
– А Питер Джексон считает, что был!
Предвосхищая кучу вопросов и смертоубийство, Сэм быстренько заверил гостей в том, что упомянутый всуе режиссер является дипломированным магом гильдии кинематографии и периодически развлекается, показывая людям движущиеся картинки, но к конкретной ситуации прямого отношения не имеет.
– Кэрри, что конкретно хотел этот мужик?
– Целоваться не лез. Пообещал вытащить в наш мир Арагорна, Леголаса, Фили и Кили, если я заплачу сто баксов, возьму у парней автограф для него и дозакажу для комплекта транспортное средство Владыки Трандуила.
– Демон-альтруист-толкиенист, – шутка вышла настолько правдоподобной, что Дин даже улыбнуться забыл. Таким же озадаченным выглядел и Сэм. Едва заслышав про черные глаза, Винчестеры решили, что столкнулись с классическим случаем демонской сделки. Недалекая и влюбленная девушка – удобная жертва для хитрых покупателей человеческих душ. Но отсутствие главного атрибута – поцелуя, портило идеальную версию. А оба объяснения – полный мозговой паралич девушки, забывшей поцелуй, или фанатский неадекват неизвестного демона, решившего за компанию пообщаться с героями девичьих грез, – мало утешали охотников. Зато бравые воины оживились, едва мифический враг материализовался хотя бы словестно.
– Демон? – Арагорн хищно прищурился и покрепче сжал рукоять меча.
– Альтруист? – Фили практически подпрыгнул в предвкушении хорошей драки.
– Толки… – самое трудновыговариваемое слово в мудреном имени врага на секунду поколебало бешеную решимость Кили, но он с честью выдержал испытание. – звенист?
Дин хрюкнул и принялся вкратце объяснять новоявленным охотникам за нечистью матчасть относительно демонов. Гномы и будущий король слушали его раскрыв рты. В том, что они будут участвовать в кампании по поимке гада, не было сомнений. И только несчастного Леголаса заботил совсем другой вопрос.
– Зачем колдуну отцовский олень?
– Ха! Такой шикарный лось в хозяйстве всегда пригодится.
– Олень.
– Лось!
– ОЛЕНЬ!
– ЛОСЬ!
– Кэрри, – Сэм в очередной раз взвалил на себя тяжкое бремя миротворца. – Я думаю, Леголасу виднее, какое именно животное катает на спине его отца. Если он говорит, что это олень, значит это олень.
Эльф бросил на Винчестера взгляд преисполненный благодарности. Хорошо, хоть отец с его тонкой душевной организацией не участвовал в дурацком споре.
– Дались тебе эти лоси!
– Много вы понимаете! Лось – это не видовая принадлежность. Лось – это Призвание!
***
Кэрри была единственным человеком, а также эльфом и гномом в одном флаконе, так и не одобрившим очередной винчестеровский план. Он был ужасным и несправедливым. В нем совершенно не было места для неё родимой.
Дин с Сэмом решили перевезти пеструю компанию из уязвимого для демонов, полицейских и других фанаток мотеля, провести для неё курсы выживания коренного жителя Средиземья в современной Америке, выследить демона, разузнать, зачем ему понадобилось оживлять персонажей, заставить его разорвать сделку, если она все таки была, и вернуть всех на свои киноместа. Персонально Леголаса также интересовало, что такого нашел загадочный враг в их с отцом олене. Дин, на собственном опыте хорошо понимающий переживания за семейное транспортное средство, клятвенно пообещал эльфу выпытать истину у коварного злодея. Да ему и самому было интересно, с какого перепугу демоны вдруг в сказочные гринписовцы записались.
– Так не честно! – громко протестовала Кэрри по поводу вероломной кражи у неё из-под носа толпы любимых мужчин, двое из которых, между прочим, были еще совершенно не обласканы. – Они мои!
– Не вдаваясь в дебри авторского права, да простит нас Толкин… – методично вдалбливал в голову девушки здравый смысл Сэм, параллельно рассыпая по периметру комнаты соль. – Они свои собственные, Кэрри, и в своих реальностях, и в этой.
– Но я…
– Ты! – Дин как раз закончил разрисовывать стену последнюю стену номера противодемоническими знаками. – Не высовываясь, сидишь здесь…
– Но… – девушка со слезами на глазах уставилась на героев своих грез в немой попытке остановить безобразие. Реакция окончательно сломила её боевой дух. Предатель Леголас эффектно изобразил из себя эльфийскую статую, бесстыжий Кили, насвистывая веселую мелодию, принялся рассматривать потолок, Арагорн вдруг озаботился чистотой собственного меча, а Фили заботливо прошептал одними губами: «Надо, Кэрри, надо!»
– Сидишь здесь! И ждешь нашего друга Гарта, который отвезет тебя в безопасное место. И упаси тебя лось, тьфу ты… Олень! Вылезти из этой комнаты!
– И долго мне сидеть?
– Детка, ты вляпалась по самые помидоры! Я, конечно, понимаю, что мечты сбылись, гнома ты облапала, с эльфом трепетно за ручку подержалась. Но объясняю тебе по буквам! С демонами шутки плохи!
– И все же?
– Гарт приедет к завтрашнему утру. Сутки продержишься. Только не вздумай рыпаться из комнаты. Тут ты под надежной магической защитой.
– Я имею в виду гипотетически безопасное место в компании с каким-то Гартом.
– Пока вопрос с демоном окончательно не решится.
– Но это может длиться вечно!
– В нашем мире нет ничего вечного, – философски заметил Арагорн, осторожно подпихивая Дина к входной двери. – А чтоб и в вашем не было, необходимо действовать. В путь, друзья.
***
– Дин, ты говорил, что у тебя есть лошадь?
– Ну… не то, чтобы лошадь…
Глава третья. Походная
***
– Только без рук. Дин, я тебя умоляю, только без рук.
– Отойди, Сэм. Я за себя не отвечаю.
– Дипломатический скандал.
– Да хоть третья мировая!
– Мне кажется, или Дин немного взволнован?
– По-моему, он сейчас попросту взорвется из-за…
– КИЛИ!
***
Шевроле Импала Дина Винчестера за свою долгую и насыщенную жизнь охотничьего автомобиля пережила столько разнообразных событий, что не с каждым автобусным парком бывает. Её без устали гоняли по городам и весям, ею гоняли нечисть всех калибров и мастей, её разбивали, ею убивали, в ней жили, росли, плакали, смеялись, любили. Однажды она, чего уж греха таить, даже целый мир спасла. Прихотью какого злого рока после всех этих заслуг бедной машине посчастливилось влипнуть в свидание с темпераментным гномом из Средиземья – было совершенно непонятно.
Дину нужно было насторожиться, еще когда в его голову пришла дурацкая идея пошутить о том, что у Детки под капотом целый табун лошадей. Дину нужно было очень насторожиться, когда при виде сверкнувшего в лучах рассвета бока Импалы Кили радостно взвыл: «Металлическая телега! Чудесно!» Дину нужно было впасть в панику и схватиться за ружье, когда, сверкнув пятками, восторженный гном метнулся к машине и в мгновения ока взобрался на её крышу с ногами. Легко и непринужденно оттолкнулся от бампера, пробежался по капоту и запрыгнул на крышу. Ногами, обутыми в тяжеленные, кованные железом гномские сапоги. На крышу. Где с удобством расселся и приготовился мчаться навстречу приключениям и реанимации. Именно в последнюю инстанцию его в данную секунду без промедлений готов был транзитом через хук справа отправить разъяренный Винчестер.
– Кили! Немедленно слезь! – строго рявкнул на гнома старший брат. Оценить ситуацию и понять, что младший по наивности и незнанию накосячил, для Фили не составило труда – прямо у него под носом Сэм пытался угомонить рвущегося причинять мировую справедливость Дина. Ему помогали повисшие на обоих руках оскорбленного автовладельца Арагорн и Леголас. Но даже их коллективное усилие не могло унять бушующий ураган. Дин пыхтел, вырывался и сыпал адскими проклятиями. Кили с непониманием глядел то на брата, сигнализирующего ему всеми частями тела, о том, что повозка никуда не поедет, то на Сэма, который вежливо просил слезть с крыши к какой-то неизвестной чертовой матери, пока автовладельца не хватил удар. Неизвестно, что его больше впечатлило, но повинуясь инстинкту самосохранения, Кили прямо на пятой точке сполз со странной повозки. И хотел уже было отойти от неё подальше, как почувствовал, что зацепился за какую-то выступающую часть поясом.
– Ладно… ладно… чего вы так взбесились? – примирительно улыбнулся гном, не переставая дергаться и вертеться в попытке отцепиться. – Так бы и сказали, что на таких повозках ездить не принято.
– На них не принято ездить сверху, - выдохнул Сэм и ослабил хватку. – Мы обычно усаживаемся вовнутрь.
– Вовнутрь? – природное любопытство подстегнуло Кили к подвигам, он рванулся посильнее и под жалобный металлический звон отлип, наконец, от повозки.
– Зеркало.
Громом средь ясного неба прозвучал в утренней тишине глухой голос Дина. Винчестер смотрел на вероломно отломанную после встречи с филейной частью гнома хромированную деталь как загипнотизированный.
- Все пропало.
Кили честно попытался извиниться, но охотник не слушал и лишь посильнее вцепился в Леголаса, пытаясь сдержать бешеный зуд в кулаках. Глядя на одиноко поблескивающую на асфальте штуковину, Фили быстро спрогнозировал неминуемую драку, а Сэм вдруг прикинул, как будет выкручиваться Джексон, если из «Хоббита» навсегда и внезапно исчезнет один из персонажей, и что сделает с Дином Кэрри, когда узнает, что её любимчик из-за него так и не дошел до Эребора.
– Он оторвал у моей Детки зеркало, - в ужасе бубнил под нос Дин.
- Он же и починит, - авторитетно заявил Арагорн и так проникновенно глянул на виновника травмы, что Кили поспешил судорожно кивнуть. – Гномы лучшие мастера в Средиземье, уж можешь мне поверить.
- Эти что ли? – засомневался в наличии диплома автослесаря у Фили и Кили так и не вышедший из шока Винчестер. Не с меньшим удивлением уставились на импровизирующего защитника и сами гномы. У них, конечно, была отличная наследственность и недурственное воспитание, но починить непонятно что, отвалившееся от непонятно чего? Арагорн ответил на их гримасы очень красноречивым взглядом, под убедительностью которого вполне могли рушиться стены, а реки изменять русло. Братья королевским взором прониклись и синхронно закивали.
- А как же, - подключился к агитационной компании и эльф. - Где-то там, в глубине души… у них золотые руки.
Дин естественно не поверил, богатый жизненный опыт подсказывал, что единственное, что у гномов в глубине было – так это шило в заднице. Но деваться было некуда, осиротевшее Средиземье и гармонию во вселенной надо было как-то спасать, пусть и ценой собственных нервных клеток. Винчестер тяжко вздохнул, поднял с земли зеркало, сдул с него пыль и бережно положил в карман. Уж если не гномы, то мерзкий демон за тяжкие телесные Импалы точно ответит.
- Не знаю, какой из тебя будет король, - возрадовавшийся разрешению конфликта Сэм открыл перед Арагорном заднюю дверцу авто. - Но менеджер по продажам вышел бы отменный.
- Мене… кто?
- Менеджер. За завтраком расскажу.
***
Перегруженная больше меры сверхъестественными персонажами Импала затормозила неподалеку от комиссионного магазина одежды ровно в шесть тридцать. Город уже начинал просыпаться, на улицы высыпали первые автобусы и дворники, но в этом районе было еще довольно тихо. Остановка была незапланированной, но жизненно необходимой. Во-первых, езда на скорости семьдесят километров в час показала, что слаженная работа вестибулярного аппарата тренированных бойцов все-таки дала сбой, они коллективно позеленели и требовали передышки; во-вторых, для дальнейших телодвижений в направлении расследования, гостей нужно было по максимуму осовременить и приблизить к жизни в среднестатистическом американском штате.
– Я умру со смеху, если нас сейчас застукает полиция, – сосредоточенно пыхтел Дин, взламывая замок на магазинчике с явными намерениями ограбить ни в чем не повинное заведение за три часа до начала рабочего дня.
– Со смеху умрет полиция, когда увидит, зачем мы сюда приперлись, – Сэм поставил секундомер на часах на десять минут и ринулся в широко распахнутую дверь разорять шмоточные залежи. За ним гуськом потянулись и жертвы модного приговора. – Неделя высокой моды для жителей Средиземья.
– А все ты, – продолжал шепотом возмущаться Дин, глядя как скептически Леголас рассматривает безразмерную футболку с логотипом Металлики, а Фили и Кили задумчиво крутят в руках бейсболку, явно не зная, к какому месту её присобачить. - Зачем было обещать им завтрак?
– За тем, что за две минуты в мотеле гномы уплели недельный запас шоколадных батончиков и ведро M&М’сов. Если мы не забросим их в закусочную, они для полного комплекта еще и отгрызут что-нибудь от Импалы, и ты точно этого не переживешь.
Дин за неимением аргументов только злобно цокнул языком, но промолчал. Уж что-то, а эту поездку он надолго запомнит. Приступ жесточайшей мигрени стал её символом – на заднее сиденье взгромоздилось сразу четверо не замолкавших ни на секунду пассажиров, причем пятки Кили каким-то таинственным образом периодически задевали водительскую макушку, что страшно отвлекало от дороги, а вкупе с непрекращающимся потоком вопросов делало пребывание в машине просто невозможным.
Им было интересно все: асфальт на дороге и магия, она же двигатель внутреннего сгорания, которая позволяет ехать быстро и без лошадей, рекламные плакаты и светофоры, пожарные гидранты и пластиковые автобусные остановки, некстати зазвонивший мобильный телефон и растаявший в кулаке проклятущий шоколад. Сэм стоически пытался простыми словами и аналогиями объяснить почемучкам хоть малую толику неизвестного, но в итоге просто выдохся – его мозг был не в состоянии обработать такой объем запросов к базе данных, а Дин всерьез жалел, что не засунул хотя бы пятьдесят процентов раздражителей в лице Фили и Кили в багажник, как намеревался сделать в начале путешествия. Хотя бы от толчков в спину и размазанного по светлой обивке шоколада избавился. Правда, свою долю трэша в поездочку добавил и Арагорн, зычным голосом затянув на перекрестке жалостливую песню на эльфийском языке. Дин тогда головой чуть крышу не прошиб от экстремального музыкального сопровождения и хотел отомстить сборником лучших хитов AC/DC, но при первых же аккордах с воспитанным на арфах и свирелях Леголасом чуть не случился заворот ушей, поэтому музыку пришлось выключить. Во избежание.
В общем, настроение у охотника было не аховское, а если предположить, что до места предполагаемой дислокации – полузаброшенного дома бабки мужа сестры деверя Гарта, чисто случайно оказавшегося именно в этом городе, снаряженного по полному охотничьему разряду и с ключом под старым половичком, был еще час езды: остановка на «поесть» была экстренно необходима. Только пирог мог спасти измученную душу и не выспавшееся тело. А между ним и Дином стояла пропасть, которую нужно было преодолеть в рекордные сроки.
– Парни! – с преувеличенным энтузиазмом решил начать с самого простого Дин. – У нас нет возможности долго рассусоливать. Того и гляди работники явятся. Быстренько впрыгнули в джинсы и рвем когти отсюда.
– Джинсы, – голосом заправского коммивояжера рекламировал чудное изделие швейной промышленности Сэм, выискивая на вешалках штаны, подходящие спутникам по размеру. – Идеальная одежда в нашем мире. И в бою, и на барбекю! Крепкие, удобные, не маркие.
– И… об…ле…гаю…ющие… – буркнул пытающийся одновременно втиснуть организм в слишком узкую штанину и не завалиться на пол Арагорн. Из Сэма вышел ужасный продавец-консультант, он категорически не смог на глаз определить даже приблизительный размер королевской тушки. Дин молча отобрал у горе-модника неподходящую джинсу и сунул её Кили, который вполне влез в штаны по толщине, но тут же запутался в ужасно длинных для гномьего роста штанинах и с лязгом и грохотом рухнул на брата. Пока Дин распутывал клубок ругающихся и копошащихся гномов и обрезал лишнюю длину одежды перочинным ножом, а Сэм, краснея и путаясь, объяснял Леголасу, что надеть клеш с вышитыми во всей красе бабочками мужчине воину будет очень неправильно, Арагорн самостоятельно влез в первую попавшуюся футболку с черепом, явно байкерские джинсы с металлическими заклепками и довольно лихо подвязал их следопытским поясом.
– Соображаешь, чувак! – похвалил выбор Дин и нахлобучил на теперь уже вполне оправдывающего прозвище Бродяжника жилетку в пару. – Будешь у нас в амплуа брутального мачо.
– А вы сойдете за подростков – бунтарей и борцов со здравым смыслом, – обрадованно суетился вокруг гномов Сэм. В комплекте с неровными да еще и художественно порванными в потасовке джинсами на Фили появилась майка с Бартом Симпсоном, куртка квотербэка школьной футбольной команды, потрепанные жизнью кеды и кепка с эмблемой Макдональдса. Кили же щеголял в канареечного цвета рубашке и косухе с переводным рисунком My Little Pony на спине. В сочетании с косматыми гривами и бородами выглядело довольно феерично, но на ютубе и не такое можно было увидеть, а времени в обрез.
Хуже дело обстояло с Леголасом. Эльфа изо всех сил тянуло в экзотику: то за платье с орнаментом из индийского огурца схватится, мол, туника отличная, то за шорты бермуды гавайской расцветки, мол, Гимли бы в таком наряде всех урук-хаев из-под Хельмовой Пади прогнал, то за необъятное сомбреро с бубенчиками, мол, к Гэндальфу без такого шикарного подарка возвращаться – преступление против прекрасного. Наконец, его общими усилиями вдели в прямого кроя штаны цвета хаки. Синий свитер с оленями поверх простой черной футболки очарованный дивным узором, так напоминающем о доме, Леголас натянул сам. А от неловких попыток Винчестеров отобрать у него сие клоунское великолепие отбрыкивался, как давеча от пылких объятий Кэрри, и лишь повыше натягивал горловину. От синтетических ниток его длинные волосы тут же намагнитились, встали дыбом и довершили инопланетный образ самым неожиданным образом.
– Кэйт Мосс, ни дать, ни взять… – хмыкнул Дин и принялся сгребать в огромный мешок теперь уже ненужные вещи. – Лучше б платье одел, честное слово…
– А тунику, – с восторгом откликнулся Леголас на упоминание платья. – Я в подарок Элронду возьму! Ему понравится.
– Элронду бы точно понравилось это, – стараясь невежливо не заржать, Сэм нацепил на нос прямоугольные солнцезащитные очки с легким зеркальным блеском и состроил убийственно серьезную физиономию. – Я ищу Нео.
– Не знаю о чем ты, – завороженно протянул руку к очкам эльф. – Но отец пол Лихолесья продаст за такую вещицу.
– О… если такой переполох из-за очков за десятку, чую, мы рискуем устроить государственный переворот, если отведем тебя в отдел бижутерии в торговом центре.
– А что уж и говорить о маникюре…
***
– Что-то не так, мой друг?
– Просто один вопрос: пристрастие к оленям – это у вас семейное?
Глава четвертая. Вкусная